Citroen'in C3 ve C3 Picasso modelleri, görünüm ve işlevsellik açısından farklılıklar sunarak, kullanıcıların ihtiyaçlarına hitap eder. Her iki otomobil de Citroen'in tasarım felsefesini yansıtsa da, boyut, iç mekan genişliği ve motor seçenekleri gibi unsurlarda belirgin ayrılıklar vardır. Bu farklar, araçların günlük kullanımda nasıl bir performans sergileyeceğini ve hangi tür sürücülere hitap edeceğini belirlemektedir.
Citroen C3 ve Citroen C3 Picasso arasındaki bazı farklar şunlardır:
Bu farklar, kullanım amacına ve tercihlere göre değişiklik gösterebilir.